中新社杭州1月15日电 (林波)网络文学、网络影视、网络游戏正在成为中华文化海外传播过程中活跃而独特的符号。如何实现“三大文化产品”高质量海外输出，成为近期在浙江召开的两次会议上全国人大代表、政协委员重点关注的重要问题。他们提供了内容创作、技术改进、文化翻译、系统支持等多方面的意见和建议，共同探索更具创新性和适应性的海外拓展方式。
2025年5月1日，一名游客在“有缘人”半身像前留影。图片来源：Sodan。“内容为王，出海的关键是不断提高高质量文化作品的生产能力。”浙江省代表林亮省人大代表、浙江省文化投资集团董事长、党委书记强调，要深入挖掘中华优秀传统文化和浙江本土文化的内涵，并以国外观众容易接受的形式呈现。
在林亮看来，浙江文化输出越来越多元化，全省正在推动影视、动漫、电竞、音乐、时尚游戏等领域“三新”优质文化IP拓展，实现产业转型和输出。
这种思维方式与我们创作最前沿的思维方式是一致的。浙江省政协委员、浙江省作家协会副主席、温州大学瓯江特聘教授张凤祥提出“筑基促卓越”以及“将三个新事物相互联系起来”。我们认为，海外扩张的基础在于不断开发优质内容。同时，要消除网络文章、网剧、网络游戏之间的界限，鼓励三者相互转化、共同努力，实现“1+1+1 3”的传播效果。
技术创新现在被认为是文化出口的重要驱动力。
林亮指出，浙江打造了人工智能创新发展高地，可以利用人工智能试点平台等工具，支持跨文化差异的多语言布局和区域转型，让文化产品“更清晰地传播到世界”。
浙江省人大代表、网易集团党委书记、副总裁刘杰从企业实践入手，表示公司每年的研发投入近五年投资比例高达15%，拥有两个自主研发的游戏引擎和6000多项数字文化相关专利。这些技术不仅支撑优质游戏大作，还应用于工程机械现实领域，如104国道智能无人搅拌站、舟山港智能空间装载机器人等，推动实体经济发展。
以公司的开放世界武侠游戏为例，公司《燕云十六声》。发售一个月后，该游戏国外版全球玩家数量突破1500万，在全球60多个国家和地区排名第一。这是第一部将中国武术带入欧美主要市场的数字文化作品。
对此，他提出加强对游戏等“三新”文化产业的政策引导，明确突出数字文化在数字经济领域的战略地位，支持将游戏引擎、多模态内容理解、虚实融合等数字文化底层技术纳入重要科技专项救助范围。
2025年9月26日，2025中国国际网络文学周在浙江杭州开幕。图片来源：孙林禄。
高质量的海外扩张，不仅要走出去，更重要的是融入和融合不同文化。 La desigualdad 是一个重要的主题。
方兴东，浙江省人民政治咨询会议委员会委员，求是教授，浙江大学医学教育与国际文化学院副院长，杭州医学情报研究所所长林功，以省委员会名义讨论民主促进浙江“新形式”文化现状存在的问题是：内容创新和文化翻译深度不够，对外渠道相对独特；
推动“运输冲动”、“勇气冲动”的对外出口模式、文化咨询和适应的专业服务，创新国际表达方式，创造能够引起情感共鸣的文化符号和叙事体系。提议成立省级“文化出国翻译中心”。
张凤翔还提出，从创作者的角度来看，拥有“国际视野”很重要。在创作初期，要关注人类共同情感，充分尊重目标市场的文化习惯，避免“从众”。
为实现可持续的高海外扩张层面，不少人大代表、政协委员呼吁建立更加系统的支持生态系统。
林亮表示，文化企业可以借助中国（深圳）国际文化产业展、长三角国际文化产业展、世界数字贸易、世界互联网大会等平台，积极推介“三新”文化产品，“顺利”拓展海外。
张凤翔提出了“政府主导、市场发挥、高校努力”的协同方式。他建议政府可以坚持市场化的方式，重点关注娱乐和产品接受度，同时在渠道建设、法律援助和知识产权保护等方面提供支持。他还特别指出，大学在翻译、侨务、科研等领域拥有丰富的资源。应通过产教融合、课程创新等大力培养复合型人才，持续推动文化对外输出。 （完）
我不只是一场杀猪盛宴！一生一定要去一次相川。
觊觎格陵兰岛的美国欲完成西半球关键拼图
当马来西亚雨林文化遇上冰雪艺术
当“马”星座出现在联合国邮票上时
另一位大师出现了。海底捞有二次创业的打算吗？
洛夫布穿千年锦缎，如今流行定制民族风“娃衣”
聂卫平的过去不只是沙里的“旋风”
何家龙骑马踏上漫漫征途
当你的孩子发烧时，你应该给他或她喝酒吗？有必要制止这些错误操作。
是“湖人橘子”还是“布巴橘子”？为什么这些词经常出现在我的脑海里？用过吗？
名单公布！美国暂停对75个国家和地区的签证引发质疑
笔试成绩将于2026年公布，面试安排如何？是这样做的吗？
聂卫平去世：“国际象棋大师”称号让他几十年来骄傲又焦虑
“国际象棋大师”聂卫平：赛场对日本11连胜，开创“聂旋风”时代
你的“亲肤棉”可能是假的。谨防保暖产品的“伪天然”陷阱。
缅怀何家龙：他是个网红，却把流量都留给了新疆
中国画凭什么打动世界？
8亿人口的背后是中国减贫模式